top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
ས | sa | pṛthivi, medinī, pṛthivī. bhūmi; mahī. mṛttikā | - | Ground |
ཡོད་པའི་སྟོང་ཉིད | yod pa'i stong nyid | - | ||
སྙིགས་མ | snyigs ma | kaśāya | - | |
སྤྲོས་པ | spros pa | prapañca | - | |
སངས་རྒྱས་གནས | sangs rgyas gnas | buddhavihāra | - | |
གཞན་སེམས་ཤེས་པ | gzhan sems shes pa | paracittajñāna | - | |
གནས་སྐབས་ཅན | gnas skabs can | - | ||
རྗེས་བཟོད་།་རྗེས་སུ་ཤེས་པའི་བཟོད་པ | rjes bzod / rjes su shes pa'i bzod pa | anvayakṣānti, anvayakṣāntiḥ, anvayajñānakṣāntiḥ | - | |
སྐད་ཅིག | skad cig | kṣaṇaḥ , ekakṣaṇaḥ | - | |
ཀུན་བརྟགས་པའི་མ་རིག་པ | kun brtags pa'i ma rig pa | - |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page