top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
ལྔ་བསྡུས་༼རྩིས༽ | lnga bsdus (rtsis) | - | ||
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ | byang chub sems dpa' chen po | mahābodhisattvaḥ | - | |
རྒྱལ་བའི་ཡུམ | rgyal ba'i yum | - | ||
གསང་བ་འདུས་པ | gsang ba 'dus pa | guhyasamāja | - | |
གཅིག་དང་ཐ་དད | gcig dang tha dad | - | ||
རང་གི་མཚན་ཉིད་གྲུབ་པ | rang gi mtshan nyid grub pa | laksanasiddha | - | |
རྒྱ་མཚོའི་ཕྱག་རྒྱ | rgya mtsho'i phyag rgya | sāgaramudrā | - | |
ཁྲེགས་གཅོད, ཀ་དག་ཁྲེགས་གཅོད | khregs gcod, ka dag khregs gcod | - | ||
ཐེ་ཚོམ | the tshom | vicikitsā | - | |
ལས་སུ་རུང་བ | las su rung ba | - |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page