top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
ཕག་མོ་དབུ་བཅད་མ | phag mo dbu bcad ma | - | ||
སེམས་ཀྱི་རྒྱུད | sems kyi rgyud | citta-saṃtati [negi] cittasantatiḥ | - | |
ཆོས་ཀྱི་སྒོ | chos kyi sgo | dharma-mukha | - | |
སྟོང་འཛིན | stong 'dzin | - | ||
ཉིས་ལྡན, ཉིས་ལྡན་གྱི་དུས | nyis ldan, nyis ldan gyi dus | dvaparayuga | - | |
སྐུ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ | sku phyag rgya chen po | kāyamahāmudrā | - | |
ཐོད་རྒལ་བ | thod rgal ba | - | ||
བྲལ་བའི་རྫས | bral ba'i rdzas | visaṃyogadravya | - | |
རང་སར་ཞི་བར་བྱ | rang sar zhi bar bya | - | (dissolve) by themselves | |
ཤིང་རྟ་རྣམ་དག | shing rta rnam dag | - |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page