top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
ཤེས་པ, རྣམ་རིག, ཤེས་རིག | shes pa, rnam rig, shes rig | - | ||
ལྷང་ངེ་བལྟ་བ , ལྷང་ངེར་ལྟ་བ | lhang nge blta ba, lhang nger lta ba | - | ||
ཟབ་མོ་ལྟ་རྒྱུད | zab mo lta rgyud | - | ||
གདགས་གཞི | gdags gzhi | - | ||
རྒྱུ་རྐྱེན | rgyu rkyen | hetu pratyaya | - | |
བརྟག་པ | brtag pa | - | ||
ཉོན་སྒྲིབ་ | nyon sgrib | kleṡāvaraṇa | - | |
སྲང | srang | pala tolaka tola, rathyā, vīthī | - | |
ཤེས་པ | shes pa | jñatā. jñāna; jña. jñānatā. parijñāna. pravṛtta. saṃjānanā. saṃ-/jñā: saṃjānīte. saṃprajanya. abhijñāta. upalakṣaṇa. /jñā: jñātum. /jñā: jānāti | - | |
གཞི་བདག | gzhi bdag | bhūmipatiḥ | - |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page