top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
སྦྱངས་པའི་ཡོན་ཏན | sbyangs pa'i yon tan | dhūtaguṇāḥ | - | |
སོར་རྟོག་ཡེ་ཤེས | sor rtog ye shes | pratyavekṣanājñāna | - | |
གུ་མ | gu ma | premaṇi | - | |
རྗེས་གཞིག | rjes gzhig | anuvināza | - | |
ཕ་རྒྱུད | pha rgyud | pitātantra | - | |
ཚང་པའི་འཇིག་རྟེན | tshang pa'i 'jig rten | brahmāloka | - | |
ཁང་པ་བརྩེགས་པ | khang pa brtsegs pa | kūṭāgāra | - | |
ལམ་བཞི | lam bzhi | caturmārga | - | |
མདོ་སྡེ་སྤྱོད་པའི་དབུ་མ | mdo sde spyod pa'i dbu ma | *mādhyamika sautrāntika | - | |
རྟགས | rtags | liṅga, nimitta liṅga | - |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page