top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
ཧྲིག་གེ་ཡེ་རེ་བ | hrig ge ye re ba | - | ||
སོ་ཐར་གྱི་སྡོམ་པ | so thar gyi sdom pa | pratimokṣa saṃvara | - | |
ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད, ཆོས་ལ་བདག་མེད་པ | chos kyi bdag med, chos la bdag med pa | dharmanairātmya, dharma-nairātmya | - | |
གནམ་ཆོས་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ | gnam chos mi 'gyur rdo rje | - | ||
རབ་ཏུ་མི་གནས་པར་སྨྲ་བ | rab tu mi gnas par smra ba | sarva-dharmāpratisthāna-vādin | - | |
སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས | sku dang ye shes | - | ||
ཚམས་མེད | tshams med | - | ||
རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་གྱི་སྟོང་པ་ཉིད | rnam kun mchog ldan gyi stong pa nyid | sarvākāravaropetāśūnyatā | - | |
བརྗེད་ངེས, བརྗེད་ངེས་པ | brjed nges, brjed nges pa | muṣita-smṛtin, muṣitasmṛtitā | - | |
དམ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་ལེགས་པ | dam chen rdo rje legs pa | - |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page