top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
བདེན་མེད, བདེན་པ་མེད་པ | bden med, bden pa med pa | asatyam | - | |
བློས་བྱས | blos byas | - | ||
གསལ་ཧྲིག་གེ | gsal hrig ge | - | ||
མཐུ་བོ་ཆེ | mthu bo che | nārāyaṇa | - | |
རྒྱལ་བའི་རིགས | rgyal ba'i rigs | - | ||
མངོན་སྤྱོད | mngon spyod | - | ||
རྡོ་རྗེ་དབྱིང་ཕྱུག་མ | rdo rje dbying phyug ma | vajradhātvīśvarī | - | |
དུག་ཆེན་ལྔ | dug chen lnga | - | ‘Five principal poisons' (dug chen lnga) | |
སྔགས་ཀྱི་ཐིག་ལེ | sngags kyi thig le | - | ||
བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པ | bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu sems bskyed pa | anuttarasamyak-sambodhicittotpād | - |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page