top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
གནས་ངན་ལེན་པ | gnas ngan len pa | dauṣṭhulya | - | |
ཡུམ་ལྔ, རྡོ་རྗེ་སྤྱན་མ, མ་མ་ཀི, གོས་དཀར་མོ, སྒྲོལ་མ, ཀུན་བཟང་མོ | yum lnga, rdo rje spyan ma, ma ma ki, gos dkar mo, sgrol ma, kun bzang mo | - | ||
ཐབས་མཁས | thabs mkhas | upāyakauśalya | - | |
རིན་ཆེན་མཛོད་ཁང | rin chen mdzod khang | - | ||
མ་གྲུབ་ པའི་གཏན་ཚིགས | ma grub pa'i gtan tshigs | asiddha-hetu | - | |
དོན་འོད་གསལ | don 'od gsal | - | ||
གྱེན་རྒྱུ | gyen rgyu | udāna | - | |
ཇི་ལྟ་བ་མཁྱེན་པ | ji lta ba mkhyen pa | - | ||
ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྣང་བ | ye shes kyi snang ba | jñānāloka | - | |
མི་གཡོ་བ | mi g.yo ba | acalā | - |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page