top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
སྙིང་ཁར་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ | snying khar chos kyi 'khor lo | - | ||
དག་པ་གཞན་དབང | dag pa gzhan dbang | - | ||
བདེན་འཛིན | bden 'dzin | *satyagrāha | - | |
ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཡེ་ཤེས | chos kyi dbyings ye shes | ādarśajñāna | - | |
བཟུང་བ | bzung ba | - | ||
བྱ་རུང་ཁ་ཤོར | bya rung kha shor | - | ||
ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕ་ རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ | tshul khrims kyi pha rol tu phyin pa | śīlapāramitā | - | |
རང་བཞིན་ལྷན་སྐྱེས | rang bzhin lhan skyes | - | ||
ཐུགས་ཟིན་པ | thugs zin pa | - | to please the Guru's mind | |
ཉེར་ཐོབ | nyer thob | ālokopalabdhi | - |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page