top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
ཉམས་ཁྲིད | nyams khrid | - | ||
འཇིག་རྟེན་པ | 'jig rten pa | loka, laukika | - | mundane |
བུམ་པ | bum pa | kumbha. ghaṭa | - | |
ཟབ་མོ | zab mo | gambhīra | - | profound aspect |
བར་ཆད | bar chad | antarāya | - | |
ཆོས་བཟོད, ཆོས་ཤེས་པའི་བཟོད་པ | chos bzod, chos shes pa'i bzod pa | dharmakṣānti, dharmajñānakṣāntiḥ | - | |
ལྷུན་གྲུབ་རིན་པོ་ཆེའི་སྦུབས་གསུམ | lhun grub rin po che'i sbubs gsum | - | ||
དག་པ་རབ་འབྱམས་པ | dag pa rab 'byams pa | - | ||
མཚན་མ, མཚན་ཉིད | mtshan ma, mtshan nyid | lakṣaṇa, nimitta | - | |
སྙིང་པོ | snying po | maṇḍa | - |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page