top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
དོན་དམ་དུ་ཡོད་པ | don dam du yod pa | paramārthasat | - | |
དོན་དམ་རྣམ་པར་ངེས་པའི་དབུ་མ་པ | don dam rnam par nges pa'i dbu ma pa | - | ||
བརྗོད་དུ་མེད་པའི་ཡང་བརྗོད་དུ་མེད་པ | brjod du med pa'i yang brjod du med pa | anabhilāpyānabhilāpya (anabhilapyanabhilāpyam) | - | |
དར་གྱི་ཆོས་གོས་ལྔ | dar gyi chos gos lnga | - | ||
སྤྱོད་ཡུལ , ཡུལ , ཆོས་ཀྱི་དམིགས་པ | spyod yul , yul , chos kyi dmigs pa | gocaraḥ, viṣaya, gocara | - | |
འཕགས་ལམ | 'phags lam | āryamārga | - | |
མིག་སྨན | mig sman | - | ||
མཁ་འགྲོ་གཏད་རྒྱ | mkha 'gro gtad rgya | - | ||
མཁྱེན་གཉིས་ཡེ་ཤེས | mkhyen gnyis ye shes | - | ||
ཆོས་ཅན | chos can | dharmin | - |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page