top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
རྣམ་པར་སྨིན་པའི་འབྲས་བུ | rnam par smin pa'i 'bras bu | karmavipāka | - | |
རང་རིག་རང་གསལ | rang rig rang gsal | - | ||
འོད་ཀྱི་ཐིག་ལེ | 'od kyi thig le | - | ||
ངར་འཛིན | ngar 'dzin | ahaṃkṛti | - | |
ཡང་དག་པའི་མཚན་ཉིད | yang dag pa'i mtshan nyid | bhūtalakṣaṇa | - | |
སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་ཏིང་ངེ་འཛིན | sgyu ma lta bu'i ting nge 'dzin | māyopamasamadhi | - | |
གཞོལ་མ་ | gzhol ma | pravaṇā | - | |
སེམས་སེམས་བྱུང | sems sems byung | cittacaitta | - | |
སྔགས་འཆང | sngags 'chang | mantradhara | - | |
མྱོང་ཁྲིད | myong khrid | - |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page