top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
འདུལ་བའི་སྡེ་སྣོད | 'dul ba'i sde snod | vinayapiṭaka | - | |
ཆོས་སྤྱོད་བཅུ | chos spyod bcu | daṡa dharmacaryaḥ | - | |
དུས་བཞི | dus bzhi | - | four times | |
ཐོན | thon | - | thon | |
ཡུལ་མེད | yul med | - | ||
རྟོག་པ | rtog pa | vitarka, vitarkaḥ | - | |
རྒྱུ་མཐུན་གྱི་འབྲས་བུ་ | rgyu mthun gyi 'bras bu | niṣyandaphala | - | effects similar to the cause |
མཐའ་བཞི་སྐྱེ་འགོག་གི་གཏན་ཚིགས | mtha' bzhi skye 'gog gi gtan tshigs | - | ||
འཁལ་མའི་འཁོར་ལོ | 'khal ma'i 'khor lo | alātacakra | - | |
དོན་དམ་པའི་གནས་ལུགས | don dam pa'i gnas lugs | - |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page