top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
ལྦལ་ལེ | lbal le | - | clear, vibrant | |
དཔྱིད་ཀྱི་རྒྱལ་མོའི་རྒྱང་གླུ | dpyid kyi rgyal mo'i rgyang glu | - | ||
སེམས་སྐྱེད་པ | sems skyed pa | cittotpāda | - | |
ཡིན་མིན | yin min | - | ||
འཆར་བ | 'char ba | - | ||
བར་བསྐལ, བར་གྱི་བསྐལ་པ | bar bskal, bar gyi bskal pa | antarakalpaḥ | - | |
སྒྱུ་མ་ལྟར་གཉིས་མེད་དུ་སྨྲ་བ | sgyu ma ltar gnyis med du smra ba | māyopamādvayavādin | - | |
མ་རྨོངས, མ་རྨོངས་པ | ma rmongs, ma rmongs pa | asaṃmūḍhaḥ | - | |
ཕྲ་གཟུགས་མ | phra gzugs ma | skṣmarūpa | - | |
རྣམ་ཤེས་ཚོགས | rnam shes tshogs | - |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page