top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
རྗེས་དྲན | rjes dran | anusmṛti | - | |
བྱིས་པའི་གདོན་ཆེན་བཅོ་ལྔ | byis pa'i gdon chen bco lnga | - | ||
མཉམ་གནས | mnyam gnas | samāna | - | |
རང་ས | rang sa | - | ||
རྒྱུད་གསང་བའི་སྙིང་པོ | rgyud gsang ba'i snying po | guhyagarbha tantra | - | |
ཡིན་ལུགས | yin lugs | - | ||
ངག་ཡན་ལག་ལྔ་ལྡན | ngag yan lag lnga ldan | pañcāvayavavākya | - | |
ཀུན་ཏུ་བརྟགས་པའི་མ་རིག་པ | kun tu brtags pa'i ma rig pa | - | ||
ཞི་བ | zhi ba | śānta ; śānticāra ; śānti | - | peace |
འདུས་མ་བྱས་པ , འདུས་མ་བྱས | 'dus ma byas pa , 'dus ma byas | asaṃskṛtam, asaṃskṛta | - | uncompounded phenomenon |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page