top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
ལས་གསོག་པ , ལས་གསོགས་པ | las gsog pa , las gsogs pa | - | Accumulate an action | |
རྫོགས་བྱེད | rdzogs byed | - | ||
བསམ་པ | bsam pa | āśaya | - | |
རྣམ་མིན་གྱི་འབྲས་བུ | rnam min gyi 'bras bu | vipākaphala | - | |
གཅིག་ཆོད | gcig chod | - | ||
བསྡུ་བ་དངོས་པོ་བཞི | bsdu ba dngos po bzhi | catuḥ-saṃgraha-vastu | - | |
མཚན་མར་འཛིན་པ | mtshan mar 'dzin pa | - | ||
ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ལྔ་ལྡན | chos kyi phung po lnga ldan | - | ||
རྒྱུ་སྦྱིན་མ | rgyu sbyin ma | hetudāyikā | - | |
ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་སྤྱོད་པ་དང་སྨོན་ལམ | kun tu bzang po'i spyod pa dang smon lam | samantabhadra-caryā-praṇidhāna | - |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page