top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
བསམ་གཏན་གསུམ | bsam gtan gsum | - | ||
ལྷོད་ཡངས | lhod yangs | - | ||
རྒྱུད་གཅིག་ཏུ་བྱེད་པ | rgyud gcig tu byed pa | - | ||
ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་པ་དང་རྣམ་པར་བྱང་བ | kun nas nyon mongs pa dang rnam par byang ba | saṁkleṡa vaiyadānika | - | defilement and purity |
ཟིན་པ | zin pa | - | ||
རྩངས་པ | rtsangs pa | kṛkara | - | |
དྲན་པ་ཉེ་བར་བཞག་པ་བཞི | dran pa nye bar bzhag pa bzhi | catuḥ smṛtyūpasthānāḥ | - | |
གཟུང་བ | gzung ba | grāhya | - | |
དབང་མ | dbang ma | sekā | - | |
ཟུང་འཇུག་གི་སྐུ | zung 'jug gi sku | - |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page