top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
ས་དག་པ་གསུམ | sa dag pa gsum | - | pure levels, three pure levels | |
ལྷུག་པར | lhug par | - | ||
ཚོགས་བདག་ཆེན་པོའི་སྤྱོད | tshogs bdag chen po'i spyod | - | ||
རིག་པ་ཀློག་པའི་དོན་བསྡུས | rig pa klog pa'i don bsdus | - | ||
འཇིག་རྟེན་གྲགས་པའི་ཐ་སྙད | 'jig rten grags pa'i tha snyad | - | ||
ངོ་བོ་སྟོང་པ | ngo bo stong pa | - | ||
དཀར་གསུམ་མངར་གསུམ | dkar gsum mngar gsum | - | ||
རྫས་ཀྱི་ཐིག་ལེ | rdzas kyi thig le | - | ||
གཞན་རིག | gzhan rig | *anyavedana | - | |
ཁྱིམ་མ | khyim ma | gehā | - |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page