top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
འཇིག་རྟེན་སྒྲོན་མེ | 'jig rten sgron me | loka-pradīpa | - | |
མདངས | mdangs | ojaḥ | - | |
རིང་དུ་སོང་བ | ring du song ba | durāṇgamā | - | |
འཁྲུལ་པའི་སེམས | 'khrul pa'i sems | vibhrānta-citta | - | |
ཟག་མེད་ཀྱི་ཆོས་སྡེ་ཚན་ཉེར་གཅིག | zag med kyi chos sde tshan nyer gcig | - | ||
དགེ་རྩ་གསུམ | dge rtsa gsum | - | three roots of virtue | |
ཡོངས་སུ་གྲུབ་པའི་མཚན་ཉིད | yongs su grub pa'i mtshan nyid | pariniṣpannalakṣaṇa | - | |
ས་གཡོ | sa g.yo | bhūmikampā་ , ṣaḍvikāra-prakampana | - | |
ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པའི་ཡོངས་གྲུབ | phyin ci ma log pa'i yongs grub | aviparyāsapariniṣpanna | - | |
འཕགས་པ་མ་འགགས་པ | 'phags pa ma 'gags pa | - |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page