top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
ལྟེ་བར་སྤྲུལ་པའི་འཁོར་ལོ | lte bar sprul pa'i 'khor lo | - | ||
སྔོན་གནས་རྗེས་སུ་དྲན་མ | sngon gnas rjes su dran ma | pūrvāpara | - | |
གཞོན་ནུ་ཞི་བའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་མེ་ཏོག་ཆུན་པོ | gzhon nu zhi ba'i rtogs pa brjod pa me tog chun po | - | ||
རྐྱེན་བཞི | rkyen bzhi | catvāri pratyayāḥ | - | The four conditions; the four conditions for a cognition |
གསང་བ | gsang ba | - | ||
རྒོད་ཚང་པ | rgod tshang pa | - | ||
སྒྲའི་རིག་པ | sgra'i rig pa | śabdavidyā | - | |
ཚུལ་ཁྲིམས་རྣམ་གསུམ, ཚུལ་ཁྲིམས་གསུམ | tshul khrims rnam gsum, tshul khrims gsum | śīlatraya | - | |
ཚངས་པའི་འཇིག་རྟེན | tshangs pa'i 'jig rten | brahmalokaḥ | - | |
མཐར་གྱིས་གནས་པའི་སྙོམས་འཇུག་དགུ | mthar gyis gnas pa'i snyoms 'jug dgu | - |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page