top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
དགེ་བའི་ལམ་བཅུ | dge ba'i lam bcu | daśakuśalapatha | - | |
མི་བསད་པ | mi bsad pa | manuṣyabadha | - | |
རྨི་ལམ | rmi lam | svapana | - | |
གཤིས་ཀྱི་གནས་ལུགས | gshis kyi gnas lugs | - | ||
ཡིད | yid | manas | - | |
ཁྱབ་པ | khyab pa | vyāpti | - | |
སྒྲོ་བཏགས | sgro btags | samāropa | - | |
གསལ་འགྲིབ་མེད་པ | gsal 'grib med pa | - | ||
འཇིག་རྟེན་གྲགས་པ | 'jig rten grags pa | lokaprasiddha | - | |
འཆིང་བ་གསུམ | 'ching ba gsum | trīṇi bandhanāni, bandhana-traya | - |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page