top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
ལྟོ་འཕྱེ | lto 'phye | uraga | - | mahoraga |
ལེ་ལོ་གསུམ | le lo gsum | - | ||
ལུས་ཡོངས་སུ་གཏོང་བ | lus yongs su gtong ba | ātmabhāvaparityāga | - | |
སྟོབས | stobs | - | ||
མཚན་མོའི་ལྷ་མོ | mtshan mo'i lha mo | rātrīdevatā | - | |
མིག་འཁྲུལ , མིག་འཕྲུལ་ཅན , ༌བརྒྱ་བྱིན་༼དབང་པོ༽་གྱི་དྲ་བ | mig 'khrul , mig 'phrul can , *brgya byin (dbang po) gyi dra ba | indrajāla | - | |
རྟེན་འབྲེལ་བརྒྱ་རྩ | rten 'brel brgya rtsa | - | ||
རྣམ་པར་རོལ་པ | rnam par rol pa | vikrīḍita | - | |
ཀུན་བཟང་སྤྱོད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ | kun bzang spyod pa'i dkyil 'khor yongs su rdzogs pa | paripūrṇaṃ samantabhadra(caryā)maṇḍalam | - | |
རྒྱལ་ཐབས་སྤྱི་བླུགས་ཀྱི་དབང་བསྐུར | rgyal thabs spyi blugs kyi dbang bskur | - |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page