top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
གྲགས་རུང་གི་ཐ་སྙད | grags rung gi tha snyad | - | ||
མ་དག་གཞན་དབང | ma dag gzhan dbang | - | ||
སོ་ཐར་རིས་བདུན | so thar ris bdun | - | ||
པདམོའི་དགའ་ཚལ | padmo'i dga' tshal | - | ||
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ | byang chub sems dpa' sems dpa' chen po | bodhisattvo mahāsattvaḥ | - | |
གཞན་གྲགས་ཀྱི་རྗེས་དཔག | gzhan grags kyi rjes dpag | paraprasiddhānumāna | - | |
མཚན་ཉིད | mtshan nyid | lakṣaṇa | - | |
ཉོན་མོངས་ཀྱི་བདུད | nyon mongs kyi bdud | kleśamāra | - | |
ཟིལ་གྱིས་གནོན་པའི་སྐྱེ་མཆེད་བརྒྱད | zil gyis gnon pa'i skye mched brgyad | aṣṭabhibhavāyatanāni, aṣṭābhibhvāyatana | - | |
སྣོད་ངན | snod ngan | - | improper vessel |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page