top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
སྒྲིབ་པ་ལྔ | sgrib pa lnga | nīvaraṇa | - | |
འཆི་བདག་གི་མདུད | 'chi bdag gi mdud | mṛtyumāra | - | |
སྤྲུལ་པ | sprul pa | nirmita | - | |
ངག་གི་མི་དགེ་བ་བཞི | ngag gi mi dge ba bzhi | - | ||
སེམས་བདེན | sems bden | - | ||
མི་འཇིགས་པ | mi 'jigs pa | - | ||
རང་བཞིན་གྱི་ཚུལ་ཁྲིམས | rang bzhin gyi tshul khrims | prakṛti-śīla | - | natural discipline |
ཡེ་རེ | ye re | - | ||
ཐག་མཐོང | thag mthong | - | ||
སྣང | snang | - |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page