top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
དོན་ཀྱི་བརྒྱུད་པ | don kyi brgyud pa | - | ||
ཕྱི་དོན | phyi don | bāhyārtha | - | |
ཟུར་པོ་ཆེ་ཤཱཀྱ་འབྱུང་གནས | zur po che shAkya 'byung gnas | - | ||
ལོག་རྟོག | log rtog | - | ||
ལ་ཟླ་བ | la zla ba | - | ||
ད་ལྟར་བྱུང་བ | da ltar byung ba | pratyutpanna | - | |
སིང་ངེ | sing nge | - | ||
སྣང་སྲིད་གཞིར་བཞེངས | snang srid gzhir bzhengs | - | ||
མིང་གཟུགས, མིང་དང་གཟུགས | ming gzugs, ming dang gzugs | nāmarūpam, nāmarūpa | - | |
རྒྱལ་བའི་དགོངས་བརྒྱུད | rgyal ba'i dgongs brgyud | - |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page