top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
རྩ་བའི་སེམས | rtsa ba'i sems | mūlavijñāna | - | |
འདོད་མ | 'dod ma | kāminī | - | |
རྩ་བའི་ཉོན་མོངས་པ་དྲུག , རྩ་ཉོན་དྲུག | rtsa ba'i nyon mongs pa drug; rtsa nyon drug | ṣaḍmūlakleśa | - | |
ཚོགས་པ་ཅན | tshogs pa can | - | ||
གཞོན་ནུའི་བུམ་སྐུ | gzhon nu'i bum sku | - | ||
སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་མ་འདྲེས་པ | sangs rgyas kyi chos ma 'dres pa | - | ||
བུ | bu | putraḥ | - | (son) bu at the end of each l'eu |
ཀུན་འབྱུང་གི་བདེན་པ , འབྱུང་བའི་བདེན་པ | kun 'byung gi bden pa , 'byung ba'i bden pa | nirodhasatya, samudayasatya | - | |
སྣང་ཚུལ | snang tshul | - | Appearances | |
རྩད་བཅད | rtsad bcad | - | ascertain |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page