top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
སེམས་ཉིད | sems nyid | - | ||
གཡེང་བ | g.yeng ba | vikṣepa; drava. druta. auddhatya | - | Side-tracked |
ཁྲིམས་ཆགས་པ, ཁྲིམས་འཇགས་པ | khrims chags pa, khrims 'jags pa | - | enforces the law | |
ལེན་པའི་རྣམ་ཤེས | len pa'i rnam shes | ādānavijñāna | - | |
དབྱིབས་ཅན | dbyibs can | - | ||
འབྱུང་མོ | 'byung mo | bhūtā | - | |
ཁྲེས་སེ་བ | khres se ba | - | ||
ས་བོན | sa bon | bīja | - | |
འཁྲུལ་ཤེས་ | 'khrul shes | bhrānta jñāna, bhrānti-jñāna | - | |
ལམ་གྱི་དགག་བྱ | lam gyi dgag bya | mārga-pratiṣedhya | - |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page