top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
ཧུ་རེ | hu re | - | ||
སེམས་དཔའ | sems dpa' | sattvaḥ | - | |
གཅིག་གིས་གཅིག་སྟོང་པ་ཉིད | gcig gis gcig stong pa nyid | - | ||
ཉེར་ལེན་གྱི་ཕུང་པོ | nyer len gyi phung po | upādāna-skandha, upādānaskandha | - | perpetuating aggregates |
བསྒྲུབ་པའི་བསླབ་བྱ་གཞི་གསུམ | bsgrub pa'i bslab bya gzhi gsum | - | ||
དགོས | dgos | - | You need to - in each Root line | |
སྨིན་བྱེད་ ཀྱི་ལམ | smin byed kyi lam | - | ||
རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ | rnam par 'phrul pa | vikurvita, vikurvāṇa | - | |
ཀློང་སྡེ | klong sde | abhyantavarga | - | |
ཤེས་རིག་གི་རྫས | shes rig gi rdzas | - |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page