top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
ཉོན་མོངས་ཅན་མ་ཡིན་པའི་མ་རིག་པ | nyon mongs can ma yin pa'i ma rig pa | akliṣṭāvidyā | - | |
རྗེས་སྣང | rjes snang | - | ||
རང་བཞིན་གསུམ | rang bzhin gsum | trisvabhāva | - | three natures |
ཀུན་རྫོབ་ཙམ | kun rdzob tsam | saṃvṛtimātra | - | |
རྡོ་རྗེ་འབྱུང་བ | rdo rje 'byung ba | vajrodayaḥ | - | |
འབྱུང་གནས་འགྲོ་གསུམ | 'byung gnas 'gro gsum | - | ||
རུས་སྦལ | rus sbal | kūrma | - | |
རྡོ་རྗེ་མགུར | rdo rje mgur | - | ||
བསླབ་བྱ, བསླབ་པར་བྱ | bslab bya, bslab par bya | •kri. śikṣayet | - | |
ཐལ་འགྱུར | thal 'gyur | prasaṇga | - |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page