top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
ལོག་འདྲེན | log 'dren | - | ||
འབྲས་བུའི་གཏན་ཚིགས | 'bras bu'i gtan tshigs | kāryahetu | - | |
རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་ལམ | rnam par grol ba'i lam | vimuktimārgaḥ | - | |
ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ | o rgyan chen po | - | Great Orgyen | |
སྟ་གོན | sta gon | - | ||
མི་ལྡན་རྣམ་གཅོད་ཀྱི་མེད་དགག | mi ldan rnam gcod kyi med dgag | - | ||
བཟུང་དྲན | bzung dran | - | ||
ཐམས་ཅས་སྟོང་པ | thams cas stong pa | sarvaśūnya | - | |
བག་ཡོད , བག་ཡོད་པ | bag yod , bag yod pa | apramāda, apramādaḥ, a-pramatta | - | carefulness |
རྡོ་རྗེའི་བརྟུལ་ཞུགས | rdo rje'i brtul zhugs | - |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page