top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
སྒོང་སྐྱེས | sgong skyes | aṇḍajā | - | |
ཉམས་མྱོང | nyams myong | - | ||
འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད | 'jig rten thams cad | sarva-loka | - | |
ཐུང་ངུ་མ | thung ngu ma | vāminī | - | |
ཟླ་བ | zla ba | somaḥ māsaḥ ekapakṣaḥ, candra. māsa; candramas | - | |
རྡུལ་ཕྲན, རྡུལ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ | rdul phran, rdul shin tu phra ba | āṇu , parama-aṇu | - | |
སུམ་བཅུ་རྩ་གསུམ | sum bcu rtsa gsum | trāyastriṃśa | - | Thirty-three. |
བདག་དང་བདག་གི | bdag dang bdag gi | ātmātmīyaḥ | - | |
ལྷག་བསམ་བཟང་པོ་༼ལྷག་བསམ༽ | lhag bsam bzang po (lhag bsam) | adhyāśaya | - | |
རྣམ་ཤེས་སྨྲ་བ | rnam shes smra ba | vijñānavādin | - |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page