top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
སྐྱོང | skyong | pā | - | |
ལས་རིམ | las rim | - | ||
རྣལ་འབྱོར་ཀུན་རྫོབ | rnal 'byor kun rdzob | - | ||
ལས་རྒྱལ་མཆོག | las rgyal mchog | - | ||
དགོངས་གཞི | dgongs gzhi | - | ||
དོན་སྤྱི | don spyi | artha-sāmānya | - | mental image |
མཚན་བྱང | mtshan byang | - | ||
དུས་འཛོམ | dus 'dzom | - | coincide | |
ཕུང་པོ་ལྷག་མེད་ཀྱི་མྱང་འདས | phung po lhag med kyi myang 'das | - | nirvāṇa without residual aggregates | |
དམངས་རིགས | dmangs rigs | śūdraḥ | - |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page