top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
གཞི་མཐུན | gzhi mthun | samānādhikaraṇa | - | |
ཤིན་སྦྱངས, ཤིན་ཏུ་སྦྱངས་པ | shin sbyangs, shin tu sbyangs pa | praśrabdhi, pratipraśrabdhi, praśrabdha, praśrabhya , uttapta-hāṭaka, pramṛṣṭa | - | |
སྣ་རྩེ | sna rtse | - | ||
སྦོམ་པོ | sbom po | - | ||
རིག་སྟོང | rig stong | - | ||
ཐོད་རྒལ་གྱི་ལམ | thod rgal gyi lam | vyutkrāntakamārga | - | |
བརྡ | brda | saṃketaḥ | - | |
ལྷའི་བུའི་བདུད | lha'i bu'i bdud | devaputramāra | - | |
བདེ་བྱེད | bde byed | śaṃkaraḥ | - | |
ལམ་གྱི་དབང | lam gyi dbang | - |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page