top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
དྲོད་གཤེར་ལས་སྐྱེས་བ | drod gsher las skyes ba | samsvedajā | - | |
ཡི་དམ་དགོངས་འདུས | yi dam dgongs 'dus | - | ||
རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་དབུ་མ་rang rgyud་པ | rnal 'byor spyod pa'i dbu ma [rang rgyud] pa | mādhyamika-[svātantrika]- yogācāra | - | |
གྲུབ་མ | grub ma | siddhā | - | |
སྒོམ | sgom | bhāvayati | - | |
གཞལ་བྱ | gzhal bya | prameya, meya | - | |
འདོད་པ་ཅན | 'dod pa can | kāmin | - | |
ཡེ་རེ་བ | ye re ba | - | ||
བསེ་རུ་ལྟ་བུ | bse ru lta bu | khaḍgaviṣāṇakalpa | - | |
ལན་ཅིག་ཕྱིར་འོང་ཞུགས་པ | lan cig phyir 'ong zhugs pa | sakṛd-āgāmi-pratipannaka | - |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page