top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
ཐུན | thun | - | ||
ཆགས་པ | chags pa | rága, rāga | - | |
བདག་ལ་བྱིན་བརླབ | bdag la byin brlab | pasvādhiṣṭhāna | - | |
མདའ་བསྣུན | mda' bsnun | sarahaḥ | - | |
མི་དམིགས་པའི་རྟགས | mi dmigs pa'i rtags | anupalabhihetu | - | |
རྒྱུ་མཚན | rgyu mtshan | hetu, nimitta | - | |
རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ , རྡོ་རྗེའི་སྙིང་པོ | rdo rje snying po , rdo rje'i snying po | vajragarbhaḥ | - | Vajra Essence |
འཐབ་བྲལ་གྱི་ལྷ | 'thab bral gyi lha | yāma | - | |
དཔྱད་པ་རྣམ་སྦྱོང | dpyad pa rnam sbyong | - | ||
རྟ་མཆོག | rta mchog | - |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page