top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
མི་སློབ་པའི་ཟུང་འཇུག | mi slob pa'i zung 'jug | - | ||
ཡང་དག་པ་མ་ཡིན་པའི་ཀུན་ཏུ་རྟོག་པ , ཡང་དག་མིན་རྟོག | yang dag pa ma yin pa'i kun tu rtog pa , yang dag min rtog | abhūtaparikalpa | - | |
སེམས་ཉིད་ངལ་གསོ | sems nyid ngal gso | cittaviśrānta | - | |
རང་ཆས | rang chas | - | ||
རྒྱུ | rgyu | hetu, kāraṇa | - | |
རྗེས་དཔག , རྗེས་སུ་དཔག་པ | rjes dpag , rjes su dpag pa | anumāna, anumānam | - | |
རིམ་གཉིས | rim gnyis | - | ||
ཆད་མཐའ | chad mtha' | ucchedāntā | - | |
དམ་བཅའ | dam bca' | pratijñā | - | |
ཐར་པ་ཆ་མཐུན | thar pa cha mthun | mokṣa-bhāgīya | - | Virtue tending to liberation |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page