top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
འགྱུར་བའི་སྡུག་བསྔལ | 'gyur ba'i sdug bsngal | vipariṇāmaduḥkatā | - | |
ཟླ་བའི་ཤིང་རྟ | zla ba'i shing rta | - | ||
དྲན་པ་ཟིན་པ | dran pa zin pa | - | ||
དོང་སྤྲུགས, འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས | dong sprugs, 'khor ba dong sprugs | - | ||
ཆོས་ཀྱི་སྡོམ་བཞི, སྡོམ་བཞི, ལྟ་བ་བཀའ་རྟགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཞི | chos kyi sdom bzhi, sdom bzhi, lta ba bka' rtags kyi phyag rgya bzhi | caturmudrā | - | four summaries of the Dharma |
དགག་པ | dgag pa | pratiṣedhaḥ | - | |
མུན་པའི་གོ་ཆ | mun pa'i go cha | - | ||
ལྡན་མིན་འདུ་བྱེད | ldan min 'du byed | viprayuktasa ṃskāra | - | |
འཆི་བ་འོད་གསལ | 'chi ba 'od gsal | - | ||
རྒྱུན་ཞུགས | rgyun zhugs | śrotāpanna | - |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page