top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡང་སྙིང་འདུས་པ | thugs rje chen po yang snying 'dus pa | - | ||
དངོས་པོར་སྨྲ་བ | dngos por smra ba | vastusatpadārthavādin | - | |
སྣམ་སྨིན་གྱི་འབྲས་བུ | snam smin gyi 'bras bu | vipakaphala | - | |
ཁྲིད་བརྒྱ | khrid brgya | - | ||
སྤེལ་བ | spel ba | vardhana | - | to thread (a necklace), to compose (a literary work) |
ཟླ་གམ | zla gam | ardhacandraḥ | - | |
ཡ ིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ | yid kyi rnam par shes pa | mano-vijñāna | - | |
ཟག་བཅས་ཀྱི་ཕུང་པོ | zag bcas kyi phung po | sāsravaskandha | - | |
ཆོས་ཀྱི་སྤྲིན | chos kyi sprin | dharmameghā | - | |
སྦྱོད་རྒྱུད | sbyod rgyud | caryātantra | - |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page