top of page

Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
འཇིགས་མེད་འབྱུང་གནས་སྦས་པ , འཇིགས་པ་མེད་པར་བྱེད་པ | 'jigs med 'byung gnas sbas pa ; 'jigs pa med par byed pa | abhayākara | Abhayākara | Abhayākara |
ཚངས་པའི་བུ་ག , ཚངས་བུག | tshangs pa'i bu ga , tshangs bug | brahmarandhra | Abertura de Brahmā | Aperture of Brahmā; Crown Opening |
ཇོ་མོ་ཁྲོ་གཉེར་ཅན | jo mo khro gnyer can | bhṛkuṭī | A-da-Face-Irada, Bhṛkuṭī | Bhṛikuṭī |
བསྐྱེད་རྫོགས་རིམ་གཉིས | bskyed rdzogs rim gnyis | utpattikrama & niṣpannakrama | . | |
དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ | dge slong rdo rje 'dzin pa | -- | ||
རྩིས་མགོ་ཡན་ལག་ལྔ | rtsis mgo yan lag lnga | - | ||
བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར | bla ma'i rnal 'byor | - | ||
དགའ་བ་ཤད་མེད | dga' ba shad med | muditāpramāṇa | - | |
མངོན་རྟགས | mngon rtags | anuvyañjanam | - | |
དོན་ཟད་དུ་མི་གཏོང | don zad du mi gtong | - | do not squander them |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page
