Glossário

pesquisar

tibetano	tibetano - wylie	Sânscrito	português	inglês [em revisão]
ལྕང་སྐྱ་རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ	lcang skya rol pa'i rdo rje		Changkya Rolpe Dorje	Changkya Rolpe Dorje
བླ་མ་རྒྱང་འབོད	bla ma rgyang 'bod		Chamando o Mestre à Distância, Invocando o Mestre de Longe.	Calling the teacher from afar
ལྕགས་ཤིང་བ	lcags shing ba		Chakshingwa, (Geshe)	Chakshingwa, (Geshe)
ཡིག་བརྒྱ	yig brgya		Cem Sílabas	Hundred Syllables
སྤྱོད་རྒྱུད	spyod rgyud	caryātantra	Caryātantra	upatantra
ཟླ་བ་གྲགས་པ	zla ba grags pa	candrakīrti	Candrakīrti	Candrakīrti
ཟླ་བ, ཙན་དྲ་གོ་མི	zla ba, tsan dra go mi	candragomi, candragomin	Candragomin	Chandragomin, zla ba
གོ་མི་དགེ་བསྙེན	go mi dge bsnyen	candragomin	Candragomin	Chandragomin
འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག	'khor lo bde mchog	cakrasaṃvara	Cakrasaṃvara
བུ་སྟོན	bu ston		Butön	Butön

no results found

in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words

in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words

in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)

or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)