Glossário

pesquisar

tibetano	tibetano - wylie	Sânscrito	português	inglês [em revisão]
ཆོས་འཕགས	chos 'phags	dharmodgata	Dharmodgata	Dharmodgata
ཆོས་སྐྱོང	chos skyong	dharmapāla	Dharmapāla	Dharmapāla
ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ	chos kyi grags pa	dharmakīrti	Dharmakirti	Dharmakirti
དམ་པའི་ཆོས , དམ་ཆོས	dam pa'i chos , dam chos	saddharma	Dharma sublime, Dharma sagrado
ལུང་གི་ཆོས	lung gi chos		Dharma de transmissão, Dharma transmitido	scriptural dharma, dharma of scriptural transmission
རྟོགས་པའི་ཆོས	rtogs pa'i chos		Dharma de Realização, Dharma realizado	dharma of realization, experiential teaching
ཆོས	chos	dharma	Dharma [o], ensinamento, doutrina, qualidade, fator, dharma, fenómeno	dharma, teaching, phenomenon
དྷ་ན་ཀོ་ཤ	d+ha na ko sha		Dhanakosha	Dhanakosha
ལྷས་བྱིན	lhas byin	devadatta	Devadatta	Devadatta
འཕྲུལ་དགའ	'phrul dga'	nirmāṇarata, nirmāṇarati	Desfrutando de Emanações	Joyful Magic, enjoying magical creations.

no results found

in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words

in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words

in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)

or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)