top of page

Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
བྲུག་པ་ཀུན་ལེགས | brug pa kun legs | Drukpa Künleg | Drukpa Künleg | |
འབྲུག་པདམ་དཀརཔོ | 'brug padma dkarpo | Druk Pema Karpo | Druk Pema Karpo | |
འབྲོམ་སྟོན་པ , སྟོན་པ , འབྲོམ་སྟོན་རྒྱལ་བའི་འབྱུང་གནས | 'brom ston pa ; ston pa; 'brom ston rgyal ba'i 'byung gnas | Drom Tönpa | Drom Tönpa | |
འབྲི་གུང་སྐྱོབ་པ | 'bri gung skyob pa | Drikung Kyobpa | Drikung Kyobpa | |
གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན | grags pa rgyal mtshan | Drakpa Gyaltsen | Drakpa Gyaltsen / Trakpa Gyaltsen | |
རྡོ་རྗེ་གད་མོ་བཅུ་གཉིས | rdo rje gad mo bcu gnyis | Doze Gargalhadas Vajra | Twelve Vajra Laughs | |
རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད | rdo rje gro lod | Dorje Drolö | Dorje Drolö | |
མཆོག་གཉིས | mchog gnyis | Dois Supremos | Two Supreme Ones | |
དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ | dil mgo mkhyen brtse | Dilgo Khyentse | ||
མཆོག་གླང | mchog glang | dignāga | Dignaga | Dignaga |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page
