Glossário

pesquisar

tibetano	tibetano - wylie	Sânscrito	português	inglês [em revisão]
རོལ་པའི་མཚོ་ཆེན	rol pa'i mtsho chen		Grandes Lagos do Deleite	Great Exuberant Lakes
རྫོགས་པ་ཆེན་པོ , རྫོགས་ཆེན , ཨ་ཏི་ཡོ་ག	rdzogs pa chen po , rdzogs chen , a ti yo ga	mahāsandhi ; atiyoga; mahāpūrṇa	Grande Perfeição, Dzogchen, Mahāsandhi, Atiyoga, Ati	Dzogchen, Atiyoga, Ati, Great Perfection
ཀུན་མཁྱེན་ཆེན་པོ	kun mkhyen chen po		Grande Omnisciente	Great Omniscient One
དབུ་མ་ཆེན་པོ	dbu ma chen po	mahamadyamika	Grande Madhyamaka.	Great Madhyamika
རྒོད་ཚང་པ་མགོན་པོ་རྡོ་རྗེ	rgod tshang pa mgon po rdo rje		Gotsangpa (Gönpo Dorje)	Gotsangpa (Gönpo Dorje)
གོ་རམ་པ་བསོད་ནམས་སེང་གེ	go ram pa bsod nams seng ge		Gorampa	Gorampa
ཟངས་མདོག་དཔལ་རི	zangs mdog dpal ri		Gloriosa Montanha Cor de Cobre	Glorious Copper-Coloured Mountain
དྲིལ་བུ་པ	dril bu pa		Ghandhapa	Ghandhapa
རྒྱལ་སྲས་གཞན་ཕན་མཐའ་ཡས	rgyal sras gzhan phan mtha' yas		Gemang Rinpoche, Gyelse Shenphen Thaye	Gemang Rinpoche
དགེ་ལུགས , དགེ་ལུགས་པ	dge lugs , dge lugs pa		Gelug, Gelugpa	Gelugpa

no results found

in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words

in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words

in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)

or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)