Glossário

pesquisar

tibetano	tibetano - wylie	Sânscrito	português	inglês [em revisão]
རྒྱལ་སྲས་རིན་པོ་ཆེ	rgyal sras rin po che		Gyalse Rinpoche	Gyalse Rinpoche
ཡོན་ཏན་འོད	yon tan 'od	guṇaprabha	Guṇaprabha	Guṇaprabha
བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར	bla ma'i rnal 'byor	guru yoga	Guru Yoga	Guru Yoga
གུ་རུ་སེང་གེ་སྒྲ་སྒྲོགས	gu ru seng ge sgra sgrogs	siṃhanāda	Guru Senge Dradok	Guru Senge Dradok
གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ	gu ru rin po che		Guru Rinpoche	Guru Rinpoche
གུ་རུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག	gu ru chos kyi dbang phyug		Guru Chökyi Wangchuk	Guru Chökyi Wangchuk
དེད་དཔོན	ded dpon		Guia; capitão; timoneiro; mestre	a sea captain; captain, steersman, trader, merchant, helmsman, pilot, leader of men. guide [RY]
སྟོན་པ	ston pa	śāstṛ, pranetā, śāstā, upastambhaḥ deśayati	Guia, (o Buda), instrutor, mentor	Buddha Shakyamuni, Teacher, Guide
གསང་བའི་སྙིང་པོ	gsang ba'i snying po	guhyagarbha	Guhyagarbha	Guhyagarbha
ཕྱིའི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ	phyi'i rgya mtsho chen po		Grandes Oceanos Externos	Great Outer Oceans

no results found

in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words

in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words

in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)

or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)