top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
བཀའ་བརྒྱུད་པ , བཀའ་བརྒྱུད | bka' brgyud pa; bka' brgyud | Kagyu, kagyupa | Kagyupa | |
བཀའ་གདམས་པ , བཀའ་གདམས | bka' gdams pa; bka' gdams | Kadam, Kadampa | Kadampa | |
ཡེ་ཤེས་དཔལ་བཟང་པོ | ye shes dpal bzang po | jñānaśrībhadra | Jñānaśrībhadra | Jñānaśrībhadra |
ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ | ye shes rdo rje | jñānavajra | Jñānavajra | Jñānavajra |
ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ | ye shes snying po | jñānagarbha | Jñānagarbha | Jñānagarbha |
འཚོ་བྱེད་གཞོན་ནུ | 'tsho byed gzhon nu | jīvaka kumārabhṛta | Jîvaka Kumâra | |
ཇོ་བོ་རིན་པོ་ཆེ | jo bo rin po che | Jowo Rinpoche | ||
ཇོ་བོ་རྗེ | jo bo rje | atiśa | Jowo Je | Jowo Je |
འཇིགས་མེད་ཕྲིན་ལས་འོད་ཟེར | 'jigs med phrin las 'od zer | Jigme Thrinle Özer | Jigme Thrinle Özer | |
འཇིགས་མེད་གླིང་པ | 'jigs med gling pa | Jigme Lingpa | Jigme Lingpa |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page