top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
ཁམས་པ་ལུང་པ | khams pa lung pa | Khampa Lungpa | Khampa Lungpa | |
སེང་ལྡེང་ཅན | seng ldeng can | Khadiraka | Khadiraka | |
སྒྲ་མི་སྙན་གྱི་ཟླ | sgra mi snyan gyi zla | Kaurava; Kurava | Kaurava; Kurava | |
ཀ་ཐོག་སི་ཏུ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ | ka thog si tu chos kyi rgya mtsho | Kathok Situ Chokyi Gyamtso | Kathok Situ Chokyi Gyamtso | |
ཀར་མ་པ | kar ma pa | Karmapa | Karmapa | |
ཀར་མ་ཆགས་མེད | kar ma chags med | Karma Chagme | Karma Chagme | |
སེར་སྐྱའི་གནས | ser skya'i gnas | kapilāhvaya, kapilavastu | Kapilavastu | |
བཀའ་འགྱུར | bka' 'gyur | Kangyur | Kangyur | |
གསེར་ཐུབ | gser thub | kanakamuniḥ | Kanakamuni | Kanakamuni |
ཀ་མ་ལ་ཤཱི་ལ , པདྨའི་ངང་ཚུལ | ka ma la shI la , pad+ma'i ngang tshul | kamalaśīla | Kamalaśīla | Kamalaśīla, Kamalashila |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page