Glossário

pesquisar

tibetano	tibetano - wylie	Sânscrito	português	inglês [em revisão]
མོའུ་འགལ་གྱི་བུ	mo'u 'gal gyi bu	maudgalyāyana	Maudgalyāyana	Maudgalyāyana, Maudgalyaputra.
མོའུ་འགལ་གྱི་བུ་ཆེན་པོ	mo'u 'gal gyi bu chen po	mahāmaudgalyāyana	Maudgalyaputra	Maudgalyaputra
མར་པ , ལྷོ་བྲག་མར་པ	mar pa , lho brag mar pa		Marpa, Marpa Lotsawa, Marpa de Lhotrak	Marpa
གསང་སྔགས་ཀྱི་ཐེག་པ	gsang sngags kyi theg pa	mantrayāna	Mantrayāna (o), Mantrayāna Secreto, o Veículo dos Mantras	Mantrayāna, Secret Mantrayāna, Secret Mantra Vehicle
མན་དཱ་ར་བ	man dA ra ba	mandāravā, mandāra	Mandāravā	Mandāravā
མ་ལ་ཡ	ma la ya	malayaḥ	Malaya
བྱམས་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ	byams pa'i rnal 'byor pa	maitrīyogī	Maitrīyogī	Maitrīyogī
བྱམས་པ་སེང་གེའི་སྒྲ	byams pa seng ge'i sgra		Maitrisimhanada	Maitrisimhanada
བྱམས་པ	byams pa	maitreya; ajita; maitraka; maitrī	Maitreya	Maitreya
ཐེག་པ་ཆེན་པོ , ཐེག་ཆེན	theg pa chen po , theg chen	mahāyāna	Mahāyāna, Grande Veículo	Mahāyāna, Great Vehicle

no results found

in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words

in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words

in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)

or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)