top of page

Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
མངའ་རི་རིག་འཛིན | mnga' ri rig 'dzin | Ngari Rigdzin | Ngari Rigdzin | |
དགའ་བོ | dga' bo | nanda | Nanda | Nanda |
གནམ་རི་སྲོང་བཙན | gnam ri srong btsan | — | Namri Songtsen | Namri Tsenpo |
ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ | nam mkha'i snying po | ākāśagarbha | Namkhai Nyingpo | Namkhai Nyingpo |
བདག་མེད་མ | bdag med ma | nairātmyā | Nairātmyā | |
ནག་ཚོ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བ | nag tsho tshul khrims rgyal ba | Nagtso Lotsawa | Nagtso Lotsawa | |
ཀླུའི་བྱང་ཆུབ, ཀླུ་ཡི་བྱང་ཆུབ | klu'i byang chub, klu yi byang chub | nāgabodhi | Nagabodhi | Nāgabodhi. |
དཔྱོད་པ་བ, དཔྱོད་པ | dpyod pa ba, dpyod pa | mīmāṃsa , mīmāṃsaka, vicāraḥ vicāraṇam , saṃtīraṇa. anuvicāraṇā. vyavacāraṇā | Mīmāṃsa, mīmāṃsaka | Mīmāṃsa |
ང་ལས་ནུ , མངའ་དབང་ང་ལས་ནུ | nga las nu ; mnga' dbang nga las nu | māndhātṛ , māndhāta, māndhātaḥ | Māndhāta | Māndhātṛi |
མོན | mon | — | Mön | Mön |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page
