top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
མདོ་སྡེ་པ | mdo sde pa | sautrāntika, sautrāntikaḥ | Sautrāntika (a), escola do Sūtra | sautrantika, Sutra School |
སེམས་དཔའ་རྡོ་རྗེ | sems dpa' rdo rje | sattvavajra | Sattvavajra | Sattvavajra |
སྒྲིབ་པ་རྣམ་སེལ | sgrib pa rnam sel | sarvanīvaraṇaviṣkambhin | Sarvanīvaraṇaviṣkambhin | Sarvanīvaraṇaviṣkambhin |
གསར་མ , གསར་མ་པ | gsar ma , gsar ma pa | — | Sarma, Nova Tradição, Novas Traduções | New Tradition, New Translations |
དབྱངས་ཅན་མ | dbyangs can ma | sarasvatī, sarasvatīdevī | Sarasvatī | Sarasvatī |
ས་ར་ཧ | sa ra ha | saraha | Saraha | Saraha |
བསམ་ཡས་མཆིམས་ཕུ | bsam yas mchims phu | Samye Chimphu | Samye Chimpu | |
བསམ་ཡས | bsam yas | Samye | Samye | |
གྲངས་ཅན་པ | grangs can pa | sāṃkhyaḥ | Samkhya | Samkhya |
ཀུན་ཏུ་བཟང་མོ | kun tu bzang mo | samantabhadrī | Samantabhadrī | Samantabhadri |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page