top of page
Glossário
Tabela multilingue de terminologia budista em tibetano, sânscrito, português e inglês
tibetano | tibetano - wylie | Sânscrito | português | inglês [em revisão] |
|---|---|---|---|---|
རབ་འབྱོར | rab 'byor | subhūti | Subhūti | Subhūti |
བློ་གྲོས་བརྟན་པ | blo gros brtan pa | sthiramati | Sthiramati | Sthiramati |
སྲོང་བཙན་སྒམ་པོ | srong btsan sgam po | Songtsen Gampo | Songtsen Gampo | |
གྱལ་བའི་དབང་པོ | gyal ba'i dbang po | Soberano dos Conquistadores | Sovereign of the Conquerors | |
སོ་ཟུར་གནུབས | so zur gnubs | So, Zur e Nub | So, Zur and Nub | |
སྨྲི་ཏི་ཛྙཱ་ན | smri ti dz+nyA na | smṛtijñāna | Smṛtijñāna | |
པཎ་ཌི་ཏ་སྨྲི་ཏི | paN Di ta smri ti | smṛtijñāna | Smṛtijñāna | Smṛtijñāna |
དོན་གྲུབ | don grub | siddhārtha | Siddhārtha | Siddhārtha |
ཤུད་བུ་དཔལ་གྱི་སེང་གེ | shud bu dpal gyi seng ge | Shübu Palgyi Senge, Palgyi Senge de Shübu | Shübu Palgyi Senge | |
གཡོ་ལྡན | g.yo ldan | Shatha | Shatha |
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
bottom of page